初入汴
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
山势随淮断,河流带地浑。
严风疏树影,落日露沙痕。
客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。
舟行那敢缓,霜意满乾坤。
译文 / 白话释义
山势随着淮河的走向而断绝,黄河水带着泥沙使大地一片浑浊。凛冽的寒风吹散了树木的影子,落日的余晖下露出沙地的痕迹。作客他乡的我双鬓如蓬草般凌乱,吟诗的情怀全在一杯酒里。行船怎敢迟缓,寒霜的寒意弥漫整个天地。
注释
汴州,古地名,在今河南开封。;淮河。;凛冽的寒风。;鬓发蓬乱,形容人的衰老或憔悴。蓬,péng。;作诗的情怀。;寒霜的寒意。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用白描手法,‘山势随淮断,河流带地浑。严风疏树影,落日露沙痕。’寥寥几笔就勾勒出汴地的山水风貌,展现出一幅开阔又略带萧瑟的画面。在情感表达方面,诗人通过‘客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊’表达出羁旅他乡的孤寂和愁苦之情,蓬乱的双鬓暗示了旅途的奔波和艰辛,只能以酒消愁。在意境营造上,诗中的景象如断山、浑河、严风、落日等组合在一起,营造出一种苍凉、萧索的意境。主题思想上反映了诗人在旅途中的所见所感,对羁旅生活的感慨。整首诗用词朴素却表意深刻,画面感强,将自然景象与个人情感巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。