初入村居
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
一派松篁路,聊通曲木桥。
山空狐女啸,树古鸟王朝。
花入玲珑榭,溪分婉娈条。
不知泻近速,只觉去人遥。
译文 / 白话释义
有一片种满松树和竹林的道路,姑且连通着曲折的木桥。空旷的山间有狐狸鸣叫,古老的树上有鸟儿聚集如同上朝。繁花进入精巧的台榭,溪流分开柔美蜿蜒的枝条。不知道水流倾泻得这么快,只觉得离人很遥远。
注释
松指松树,篁指竹林,这里指种满松树和竹子的地方。;形容姿态柔美、美好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有神秘色彩的田园氛围。诗的前两联通过描写松篁路、曲木桥、山空狐啸、树古鸟朝等景象,描绘出乡村自然环境的独特之处,既有宁静的画面感,又融入了神秘的动物元素,如狐啸增添了一种幽深感。写作手法上,采用了视觉与听觉相结合的描写方式,像‘山空狐女啸,树古鸟王朝’,从听觉角度写出山中的声响,使画面更加生动。在情感表达方面,诗人初入村居,字里行间透露出对这种乡村环境的新奇与淡淡的喜爱之情。主题思想围绕着初入乡村的所见所闻所感展开,展现乡村自然与人文相结合的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。