初入谏院寄慰肥城父老
明 · 陆懋龙 · 五言律诗
原文
剧县息劳人,新班立紫宸。
种花收薄效,焚草企先臣。
漏欲天同补,膏怜土渐春。
淮西蚕麦候,缓税乞皇仁。
译文 / 白话释义
在政务繁重的县邑让百姓得以休养生息,新任职于朝廷。在任上做些小事如同种花般收获微薄的成效,一心向往着前代的贤臣。希望能够像女娲补天一样补救朝廷的缺失,怜惜百姓如同膏泽滋润土地渐渐有了生机。淮西到了蚕麦生长的季节,恳请皇上施予仁慈缓征赋税。
注释
政务繁重的县邑。剧,繁难、繁重。;宫殿名,这里代指朝廷。;焚烧草稿,古时大臣奏事的一种礼仪,这里表示自己的尽职。;漏,本指计时的漏壶,这里指朝廷的缺失。欲,想要。;膏,膏泽,这里作动词,润泽。怜,怜惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种心系百姓、尽忠职守的氛围。从写作手法来看,首联以叙事起笔,点明自己从剧县到朝堂任职的变化。颔联运用比喻,将自己的小政绩比作种花,收薄效,表达谦逊态度,同时以‘焚草企先臣’表达对先贤的敬仰与向往。颈联‘漏欲天同补’化用女娲补天的典故,显示出诗人欲补救时弊的宏大志向,‘膏怜土渐春’则形象地表现出对百姓的怜惜与希望百姓生活改善的愿望,虚实结合。在情感表达上,既有着对自身职位的责任感,又有对百姓的深切同情,同时也表达出对皇上施仁政的期盼。主题思想围绕着诗人新入谏院,想要效仿先贤,补救时政,关心百姓疾苦,祈求皇恩减免赋税等内容展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。