还家作
明 · 陆懋龙 · 七言律诗
原文
官道如弦照水空,双扉半掩绿槐中。
曾经拜命施行马,又到挥弦送去鸿。
邴禄初过谋秫酒,羊棋罢赌听松风。
生来左癖称专业,手课儿童为教忠。
译文 / 白话释义
官道像弓弦一样笔直,映照在空旷的水面上,两扇门半掩在绿槐的浓荫之中。曾经接受任命时设置行马(阻拦人马通行的木架),如今又到了挥弦送别飞鸿的时候。刚刚有了像邴曼容那样微薄的俸禄就打算买秫米酿酒,下完羊棋后就静听松间风声。生来左手有特殊的癖好(此处或为自谦之语,形容自己有独特之处)自称为专长,亲自教授儿童以尽忠之道。
注释
古代官府门前阻拦人马通行的木架子,这里表示接受任命后的一种官场相关事物。;邴曼容的俸禄,邴曼容是汉代官员,以为官清廉,知足自守而闻名,此处借指微薄的俸禄。;用秫米酿制的酒。;可能是一种棋类游戏,具体形制不详,这里表示一种休闲的活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有淡淡的时光流逝之感的氛围。诗中的官道、水、绿槐等景象构建出一幅田园与官场交错的画面,既有官道的规整,又有绿槐下家门的闲适。写作手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出官道和家门的画面,给人以直观的视觉感受。颔联运用对比,‘曾经’与‘又到’相对,体现出时间的推移和人生经历的变化。情感表达较为复杂,既有对田园生活的向往,如诗中描写归家后的惬意场景,也有对往昔官场经历的回顾与感慨。从主题思想来看,诗人在归家后对自己的人生进行了回顾与思考,既有对田园闲适生活的享受,又不忘教导儿童忠诚之道,反映出一种儒者的情怀,在出世与入世之间有着自己的权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。