昔年假道过长沙，烟雨蒙蒙十万家。
xī nián jià dào guò cháng shā ， yān yǔ méng méng shí wàn jiā 。
栋宇只今皆瓦砾，生灵多少委泥沙。
dòng yǔ zhǐ jīn jiē wǎ lì ， shēng líng duō shǎo wěi ní shā 。
寸心报国浑忘老，四路宣风静不哗。
cùn xīn bào guó hún wàng lǎo ， sì lù xuān fēng jìng bù huā 。
只愿吾皇假年月，直从襄汉定中华。
zhǐ yuàn wú huáng jiǎ nián yuè ， zhí cóng xiāng hàn dìng zhōng huá 。