出山海关
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
烽台推落乱栖鸦,向碛孤僧去日斜。
目尽东来无马首,回头西望见人家。
译文 / 白话释义
烽火台上惊起一群胡乱栖息的乌鸦,向着沙漠走去的孤独僧人背影在夕阳下渐行渐远。极目向东望去看不到一匹马(指代人马行迹),回头往西看却能看到有人家居住。
注释
浅水中的沙石,也指沙漠
赏析
从文学手法上看,首句‘烽台推落乱栖鸦’以动写静,‘推落’一词生动地描绘出突然的惊扰,使得原本安静栖息在烽台上的鸦群飞起,一下子就营造出一种寂寥又略带紧张的氛围。次句‘向碛孤僧去日斜’,通过描写孤独的僧人向着沙漠走去,而且是在夕阳西下的时刻,僧人、沙漠、夕阳这几个意象组合在一起,更增添了画面的孤寂和荒凉感。从情感表达方面,诗人站在山海关,通过描写眼前的景色,透露出一种身处边疆之地的孤独、茫然之感。诗中的意境开阔又略显萧瑟,在描述关外景色时,‘目尽东来无马首’描绘出东边的广袤无垠与荒无人烟,而‘回头西望见人家’则又将东西两边的景象进行对比,一边是荒芜,一边是有烟火气息的人家,进一步加深了这种孤独茫然的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人在出山海关时,对边疆地区的所见所感,反映出边疆与内地在景象、氛围上的差异,以及诗人身处其中的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。