楚事

唐 · 吴融 · 七言绝句

原文
悲秋应亦抵伤春,屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节,只将惆怅付词人。
译文 / 白话释义

悲叹秋天大概也和伤春一样吧,屈原和宋玉当年都是楚国的臣子。为什么自古以来美好的时节,总是只把惆怅之情交与诗人呢?

注释

指屈原和宋玉,都是战国时期楚国著名的辞赋家。;伤感、愁闷、失意的样子。

赏析

从文学手法上看,首句将悲秋与伤春相提并论,这是一种类比手法,通过人们熟知的伤春情绪引出悲秋之感。诗中提及屈宋二人,运用了典故,借这两位楚国著名臣子来增添历史文化的厚重感。在情感表达方面,流露出一种惆怅和无奈之情,对诗人们总是在美好时节产生惆怅情绪的现象感到不解和喟叹。在意境营造上,诗营造出一种略带哀伤、惆怅的氛围,将对美好时节的感受与诗人的惆怅相结合,构建出独特的情感意境。主题思想上,表达了对诗人总是在美好中感怀惆怅这一现象的思考,同时也可能暗指诗人在社会中的境遇与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。