初食荔枝四绝句 其二

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
平昔传闻十八娘,丰肌秀骨有余香
今朝亲到芳丛下,应许幽人餍饫尝
译文 / 白话释义

过去一直听闻荔枝中的十八娘品种,果肉丰满,外形秀美且有留存的香气。今天亲自来到这生长荔枝的芳丛之下,应该让我这个幽居之人尽情品尝。

注释

往常,过去。;形容饱食,此处指尽情品尝。餍,吃饱;饫,饱食。;幽居之人,隐士,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,首联‘平昔传闻十八娘,丰肌秀骨有余香’运用了虚实结合的手法,‘平昔传闻’是虚写,通过以往听闻来引出荔枝,而‘丰肌秀骨有余香’则是对荔枝的实写描绘,将荔枝饱满的果肉和秀美的外形以及香气用拟人的手法呈现出来,仿佛荔枝是一位风姿绰约的佳人。在情感表达方面,诗人表达出对荔枝的喜爱与向往之情,这种情感在尾联‘今朝亲到芳丛下,应许幽人餍饫尝’中达到高潮,从过去的听闻,到如今亲自到荔枝树下,可以尽情品尝,喜悦之情溢于言表。在意境营造上,诗中构建出一个荔枝树下,幽人尽情品尝荔枝的惬意场景,画面感很强。主题思想围绕着荔枝展开,体现出诗人对荔枝的喜爱以及得以品尝荔枝的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。