出狮子洋作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
忽尔乾坤尽,浮沉黑浪中。
火螭衔夜日,金蜃喷天风。
洗甲心徒切,乘桴道欲穷。
朝宗馀一岛,尚见百川东。
译文 / 白话释义
忽然之间天地都消失了,在漆黑的浪涛中沉浮。火红色的螭龙衔着夜晚的太阳,金色的蜃气喷吐着天上的风。想要洗去铠甲的心思十分急切,乘着木筏的道路想要走到尽头。朝着大海归向的只剩下一座岛屿,还能看见众多河流向东流去。
注释
古代传说中一种无角的龙。常出现于建筑、器物等装饰上,象征祥瑞。;蛤蜊等软体动物,能分泌胶质物,遇空气凝结成海市蜃楼现象。常被视为神秘的生物,在古代文学中常用来描绘奇幻的景象。;小筏子,用竹木编成的水上交通工具。在这里体现出一种寻求出路、探索未知的意味。;原指诸侯朝见天子,后比喻小水流注大水,也常用来指代归向、归附。如‘百川朝宗于海’。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘火螭衔夜日,金蜃喷天风’,将自然景象描绘得奇幻而壮观,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘洗甲心徒切’体现出内心的渴望与无奈,既有对过往征战的感慨,又有对未来道路的迷茫。意境营造上,‘忽尔乾坤尽,浮沉黑浪中’营造出一种宏大而苍茫的氛围,让人感受到自然的力量。主题思想上,或许表达了对人生沉浮的思考,如同在这浩瀚的海洋中漂泊,既有对过去的追忆,也有对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。