初睡
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
冻云卷尽月华清,寒气棱棱夜转生。
一卷古书齐万虑,满杯醇酎卧三更。
附炎鄙态悲时薄,养僻孤踪任俗评。
旷逸最便朝睡美,邻鸡不用再三鸣。
译文 / 白话释义
寒冷的阴云散尽后月亮的光辉清朗起来,寒冷的气息在夜间越发凛冽。一卷古书能让万千思绪平静,喝满杯的美酒之后在三更入睡。趋炎附势的鄙陋姿态让人悲叹世情淡薄,养成僻性孤独的行踪任凭世俗评议。旷达闲适最适合清晨的酣睡美梦,邻家的公鸡不用多次打鸣。
注释
形容寒冷。léng léng;味厚的美酒。chún zhòu;比喻依附权势。;养成僻性。;孤独的行踪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、旷达的氛围。前两句通过描写冻云散去、月华清冷、寒气凛冽的夜景,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,借景抒情,如首联的写景为后文表达情感做了铺垫。在情感表达方面,既有对世情淡薄的悲叹,如“附炎鄙态悲时薄”,又有一种旷达闲适的态度,像“旷逸最便朝睡美,邻鸡不用再三鸣”,诗人不屑于世俗的附炎趋势,甘愿保持自己的僻性孤踪,这种复杂的情感相互交织。主题思想上,表达了诗人对世俗的看法以及自身旷达处世态度的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。