初岁月

明 · 区大相 · 五言

原文
向夕西楼望,纤纤云际生。
可怜初岁影,犹是去年明。
微照回银汉,新辉接凤城。
钩悬何用曲,眉拂故能轻。
桂已连枝发,蓂才几叶荣。
体含全镜彻,形逐半环成。
光细星宁夺,春还鹊未惊。
问君玉台上,芳意何时盈。
译文 / 白话释义

傍晚时分向西楼眺望,纤细的云彩在天边生成。可怜那初月的光影,就像去年一样明亮。微弱的月光照回银河,新生的光辉连接着凤城。月牙儿何必弯曲着悬挂,像眉梢轻拂那样轻盈。桂树已经连着树枝生长,蓂荚才长出几片叶子。月体如同完整的镜子般清澈,形状随着半圆而成。光芒细微却不会被星星夺去,春天已回鹊鸟却未受惊扰。问你在玉台之上,美好的情思何时盈满。

注释

傍晚;薄暮时分。;形容细长的样子,这里形容云彩细长的形状。;银河,天河。;古时京都的美称,这里指京城。;蓂荚,古代传说中的一种瑞草。;传说中天帝的居处,这里可能指华美的楼台。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。从傍晚时分的西楼眺望所见的初月写起,将初月的各种姿态、与周围环境的关联细腻地描绘出来,如'微照回银汉,新辉接凤城',使读者仿佛置身于那个静谧的夜晚,感受到月光的清冷与柔和。 在写作手法上,多处运用了比喻和对比。把初月比作眉梢,如'钩悬何用曲,眉拂故能轻',形象地写出了月牙的形状和轻盈之感;同时将初月与去年之月对比,如'可怜初岁影,犹是去年明',增添了一种岁月流转而月色依旧的感慨。 情感表达方面,诗中既有对初月之美的欣赏喜爱,也蕴含着一种淡淡的对时光的感喟。诗人细致地描绘初月,从其光影到其形状,表现出对自然景象的喜爱,而提及去年之月又流露出时光易逝的微妙情绪。主题思想围绕着初月展开,通过对初月的多方面描写,表达出诗人对自然现象的细致观察以及对时光和美好事物的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。