初闻得校书郎示同官三绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
读书犹记少年狂,万卷纵横晒腹囊。
奔走半生头欲白,今年始得校书郎。
译文 / 白话释义
回忆年少时读书的狂放之态还记忆犹新,腹中书卷万卷纵横。四处奔波忙碌了半辈子头发都快要白了,今年才得到校书郎这个职位。
注释
古代官职名,掌校雠典籍,订正讹误。;典故,晋朝郝隆七月七日见富家皆晒衣物,乃袒腹卧于庭中,人问其故,答曰:‘我晒书。’表示自己满腹经纶。;为了生活或理想到处奔波忙碌。
赏析
从文学手法上看,首句‘读书犹记少年狂’直接点明主题,通过‘犹记’一词将过去与现在相连,引起下文的今昔对比。‘万卷纵横晒腹囊’运用了典故,‘晒腹囊’源于郝隆晒书的典故,显示出年少时的博学与狂傲,同时夸张地写出自己年少读书之多。情感表达上,前两句回忆年少时读书的快意与狂放,充满着对年少时光的怀念与自豪之情;后两句则急转直下,‘奔走半生头欲白’写出半生奔波的辛苦与沧桑,‘今年始得校书郎’中一个‘始得’表达出一种无奈和感慨,其中既有对多年努力才得到职位的感叹,又有一种壮志未酬之感。在意境营造方面,前两句构建出一个年少饱读诗书、意气风发的画面,后两句则形成一个年华已逝、仕途才刚刚起步的沧桑景象,二者对比鲜明。主题思想围绕着诗人的读书经历、仕途发展,表达出对时光流逝、仕途坎坷的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。