除夕

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
未死天何意,虚生世易迁。
庖空敢忘祭,巷静不知年。
薄酒聊成醉,寒梅故作妍。
一花能慰我,破涕与周旋。
译文 / 白话释义

没有死去上天是什么意图呢,虚度此生世间容易变迁。厨房空了怎敢忘记祭祀,街巷安静都感觉不到新年。喝着薄酒姑且求得一醉,寒梅故意呈现出美丽姿态。一朵花就能安慰我,止住泪水与它周旋。

注释

厨房;美丽

赏析

从文学手法上看,首联‘未死天何意,虚生世易迁’运用反问的手法,对人生在世的意义发出诘问,奠定了全诗感慨的基调。颔联‘庖空敢忘祭,巷静不知年’通过描写厨房虽空但不忘祭祀、街巷安静而忽略新年的到来,一虚一实,将生活的困窘与节日氛围的缺失展现出来。颈联‘薄酒聊成醉,寒梅故作妍’对仗工整,‘薄酒’与‘寒梅’,一酒一花,一个‘聊’字写出饮酒的无奈,‘故作’则赋予寒梅以人的情感,寒梅的妍丽和人的落寞形成鲜明对比。尾联‘一花能慰我,破涕与周旋’直抒胸臆,表达出一朵寒梅就能给自己慰藉的孤独之感。在情感表达上,全诗充满了对生活的无奈、对时光易逝的感慨以及在孤寂中的自我慰藉。在意境营造上,营造出一种冷清、孤寂又略带自我排解的氛围。主题思想上,通过除夕的所见所感,表达对人生境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。