除夕
清 · 乾隆 · 五言律诗
原文
此日乾隆夕,明朝嘉庆年。
古今难得者,天地锡恩然。
父母敢言谢,心神增益虔。
近成老人说,云十幸能全。
译文 / 白话释义
这一天是乾隆朝的最后一个除夕,明天就是嘉庆元年了。从古至今都难得的是,天地恩赐的福分。面对父母怎敢说一个谢字,内心更加增添了虔诚。近来听老人们说,人生能有十全十美的幸运是很难得的。
注释
赐予恩泽。‘锡’通‘赐’,赐予的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较平实、质朴,直抒胸臆。首联点明时间的特殊,处于乾隆朝的最后一个除夕即将过渡到嘉庆年,这种对时间节点的把握,既有历史的沧桑感,也为后文的情感抒发做了铺垫。颔联‘天地锡恩然’直接表达对天地恩赐的感恩之情,将福分归结于天地的恩赐,有浓厚的敬天思想。颈联‘父母敢言谢’则将情感从天地转到父母,对父母的感恩之情难以言表,只化作内心更加虔诚的态度,情感真挚且深沉。尾联引用老人们所说的‘十幸能全’,进一步烘托出这种福分难得,自己感恩知足的心态。整首诗情感表达以感恩为主,感恩天地、感恩父母,同时传达出一种对人生福分的珍惜之情。在意境上,并没有过多的景物描写营造出幽美等意境,更多的是一种平静祥和、感恩敬畏的氛围。主题思想围绕感恩、福分展开,表达了诗人对所处时代的感恩,对天地恩赐、父母养育的感恩以及对人生福分的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。