除夕

明 · 许相卿 · 七言绝句

原文
一年将尽此黄昏,坐拨残炉火尚温
六十来人今晓事,春风一夜到柴门
译文 / 白话释义

一年将要结束在这个黄昏时刻,闲坐拨弄着将灭未灭的炉火,炉中还有余温。年近六十的我如今才明白事理,仿佛一夜春风就要吹到我这简陋的柴门前。

注释

明白事理,知晓世事。在古汉语中常用来表示人到了一定年龄或经历了一些事情后,对世间的道理、人情世故有了更深刻的理解。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间是一年将尽的黄昏,奠定了全诗一种略带沧桑感的基调。'坐拨残炉火尚温'通过描写主人公的动作和炉火的状态,画面感十足,以小见大,从这一细微的场景反映出岁末时的静谧与闲适。情感表达上,诗人年近六十才称'晓事',有一种历经岁月后的感悟与自嘲。意境上,描绘出了除夕黄昏时,炉火微温的宁静画面,一种淡淡的岁月感油然而生。主题思想围绕着除夕这个特殊的时间节点,表达出诗人对时光的感喟以及对生活新开始的隐隐期待,像是春风即将到柴门,既有对过去的总结,也有对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。