初夏
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
万绪纷纷息,丁丁伐木闻
狂蝉嘶白日,野雀逐青云
点雨花心泪,微风水面文
芳菲随处歇,榴火艳如焚
译文 / 白话释义
众多的思绪纷纷停歇,能听到丁丁的伐木声。狂躁的蝉在白日里嘶鸣,野雀追逐着青云。雨点落在花心上像是花的泪,微风拂过水面泛起波纹。芳菲之景随处都在消逝,石榴花像火一样艳丽燃烧。
注释
象声词,形容伐木的声音。这里指伐木的声音清脆而有节奏。;指鸣叫得很响亮、很急促的蝉,常用来表现夏天的炎热和蝉的聒噪。;花草的芳香,这里指代各种美好的花草。常用于描绘春天或初夏的景象,表现其生机勃勃。;石榴花像火一样红,这里用‘榴火’来形容石榴花的艳丽,富有视觉冲击力。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,如‘狂蝉嘶白日’是动景,‘点雨花心泪’则是静景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过对初夏自然景象的描绘,流露出一种对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、略带感伤的氛围,让读者仿佛置身于初夏的自然之中。主题思想方面,以初夏的各种景象为载体,表达了对自然变化的感悟和对时光匆匆的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。