初夏
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
催成新夏荷浮翠,送尽馀春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
译文 / 白话释义
催促着夏天早早到来,新生的荷叶浮出水面翠绿一片,春天即将过去,柳树褪去了如棉絮般的飞絮。这正是清朗和暖的好时节,新生的枝干和娇嫩的叶子在晴天下显得美好动人。
注释
脱去,去掉。tuì;这里指柳绵,即柳絮。;树枝。kē;美好,喜爱。这里可理解为在晴天下显得美好动人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘催成’对‘送尽’,‘新夏’对‘余春’,‘荷浮翠’对‘柳褪绵’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,通过描绘新荷浮翠、柳褪绵絮的景象,营造出初夏时节清新自然的氛围。情感表达上,诗人对初夏时节充满喜爱之情,从‘正是清和好时节’这一表述中可以感受到诗人对这一美好季节的肯定与欣赏。主题思想围绕初夏展开,展现出初夏的独特景致和魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。