初夏

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
一信楝花风,一年春事空。
池荷还揭揭,樱笋又匆匆。
空叹时光换,谁知造化工。
尽将枝上色,并作石榴红。
译文 / 白话释义

一阵楝花风过后,一年的春天就过去了。池塘里的荷花已经高高挺立,樱桃和春笋又很快地过了季节。徒然感叹时光变换,谁能知晓大自然的创造化育之功呢?(最后)把所有树枝上的颜色,都化作了石榴花的红色。

注释

楝树,落叶乔木,读音:liàn;此处形容荷花挺立的样子。;樱桃与春笋。;自然的造化、创造化育。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘一信楝花风,一年春事空’直接点明楝花风来,春天已过,简单而直接地勾勒出季节的转换。‘池荷还揭揭,樱笋又匆匆’通过对池荷挺立、樱笋匆匆过季的描写,使画面富有动态感。情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝的感叹,从‘空叹时光换’一句可以明显感受到诗人对时光流逝的无奈之情。在意境营造上,描绘出一幅春夏交替时万物变换的景象,有春天离去的惆怅,也有夏天到来的生机。主题思想上,通过对春夏之交景色的描写,表达了对时光流逝的感慨以及对自然造化神奇的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。