初夏
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
当春一脉生生意,直到如今始洁齐。
千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪。
柳塘花坞心应懒,葵扇桃笙手自携。
犹自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。
译文 / 白话释义
当春天萌生出一脉生机,一直到现在才变得清新整齐。众多树木繁荣茂盛让人想起陶渊明(靖节),满庭交相翠绿让人想到周敦颐(濂溪)。柳塘和花坞让人内心慵懒,手中自己携带着葵扇和桃笙。仍然处于清和天气还没有变得湿热,令人惬意的是每天都能在竹亭西边(享受这样的时光)。
注释
清新整齐。;指陶渊明,陶渊明私谥靖节。;指周敦颐,周敦颐号濂溪。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。;用蒲葵叶制成的扇子。;桃枝竹编的竹席。;闷热潮湿。蒸,zhēng;溽,rù。;令人满意的、美好的。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将春天的生机初现与初夏的清新整齐相对比,突出初夏的特色。颔联运用典故,提到靖节(陶渊明)和濂溪(周敦颐),借他们的高洁形象来烘托初夏的清新雅致的意境,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,通过描写初夏的景色,表达出一种闲适、惬意的情感。颈联中‘心应懒’直接写出诗人在这初夏景色中的慵懒心态,‘手自携’则描写出一种悠然自得的状态。意境营造上,诗中描绘了千树向荣、一庭交翠、柳塘花坞等初夏的景象,营造出一种清新、宁静、闲适的意境。主题思想围绕初夏展开,表达了对初夏的喜爱以及在初夏时节感受到的宁静惬意的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。