初夏
明 · 王宠 · 七言绝句
原文
夏木沉沉绿荫浓,后峰莺语应前峰。
石床曲几闲调息,消尽浮云意万重。
译文 / 白话释义
夏天的树木茂盛葱郁,绿色的树阴浓郁,后面山峰传来的黄莺啼叫声与前面山峰的啼叫声相应和。在石床上靠着弯曲的几案悠闲地调养气息,心中如同消散了万千重的浮云般宁静。
注释
茂盛的样子。常用来形容树木等生长茂密、枝叶厚重的状态。;一种可以凭靠的弯曲的小桌子,在古代常被用于室内起居,供人休息或读书时倚靠。;调节呼吸,多为修身养性的一种方式,通过调整呼吸节奏来使身心放松。
赏析
从文学手法上看,首句‘夏木沉沉绿荫浓’直接描写初夏的景象,通过‘沉沉’‘浓’等词,生动地描绘出夏天树木枝叶繁茂、绿荫浓郁的画面,给人以直观的视觉感受。‘后峰莺语应前峰’采用了听觉描写,以山峰间黄莺啼叫的呼应,从侧面烘托出环境的清幽,动静结合,使初夏的景象更加鲜活。在情感表达方面,诗人在这样的初夏景色中,于‘石床曲几’上‘闲调息’,展现出一种闲适淡然的心境。‘消尽浮云意万重’则进一步深化这种情感,表明心中的种种纷扰如同浮云般消散,体现出一种空灵、超脱的情绪。在意境营造上,诗中既有浓密绿荫的静景,又有莺啼的动景,再加上诗人闲适的状态,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,通过描绘初夏的景色与自己的生活状态,传达出对宁静、淡泊生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。