初夏

明 · 王夫之 · 五言

原文
微雨收难定,孤云远自归
晴丝轻相逐,燕子不停飞
回岭通群绿,清光绕四围
天情随意缓,珍重径莎肥
裛裛消春尽,匀匀看暑生
花期随梦往,病骨喜衣轻
药裹虫丝剔,茶烟柳絮迎
故人缣素在,装裹趁初晴
译文 / 白话释义

微微细雨收起来却难以确定,孤独的云朵从远处自己归来。晴丝轻轻相互追逐,燕子不停地飞翔。回环的山岭连通着一片翠绿,清辉环绕在四周。天空的情致随意而缓慢,珍重着小径上的莎草繁茂。沾湿的样子消去了春天的尽头,均匀地看着暑气渐渐生成。花期随着梦境远去,病弱的身体喜欢衣服变得轻薄。药包上剔去虫丝,茶烟中迎来柳絮。老朋友的书画还在,趁着初晴赶紧装裱起来。

注释

细小的雨,形容雨势不大。;单独的云朵,常用来烘托孤独、寂寞的氛围。;春天晴日昆虫所吐的丝,也叫游丝、飞丝,常用来描绘春天的景象。;沾湿的样子,形容雨水打湿的状态。;供书写用的细绢,这里指书画。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了初夏时节的各种景象。意境上,营造出一种宁静、清幽的氛围,如‘微雨收难定,孤云远自归’,展现出一种淡淡的寂寞与悠然。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘晴丝轻相逐,燕子不停飞’是动景,‘回岭通群绿,清光绕四围’则是静景,两者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘裛裛消春尽,匀匀看暑生’,又有对生活的珍视,如‘天情随意缓,珍重径莎肥’。主题上,以初夏的自然景象为线索,抒发了作者内心的情感和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。