初夏二首 其二
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
晴丝千尺挽韶光,百舌无声燕子忙
永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香
译文 / 白话释义
长长的晴丝仿佛要挽留住美好的春光,百舌鸟不再啼鸣而燕子穿梭奔忙。漫长的白天里屋边槐树的影子变得阴暗,微风轻拂中传来麦花的香气。
注释
虫类所吐的、在空中飘游的丝。;美好的时光,常指春光。;鸟名。善鸣,其声多变化。;漫长的白天。;麦子抽穗后开的花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的初夏景象。晴丝千尺的夸张描写,生动地表现出对春光将逝的不舍,而这种不舍是通过‘挽韶光’这样的拟人手法来体现的,赋予晴丝以人的情感动作。从写作手法看,前两句采用动静结合,晴丝、燕子是动景,百舌无声是静景,动静相互映衬。后两句通过描写屋头槐影暗和麦花香,从视觉和嗅觉的角度进一步勾勒出初夏的画面。情感表达上,既有对春光逝去的淡淡惆怅,又有对初夏时节独特景象的喜爱与欣赏。主题思想围绕着初夏这一季节展开,描绘出初夏的物候特征和独特氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。