初夏公余
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
公庭日无事,民伍正蚕耕
夏浅寒犹在,云浓雨易成
图书存远古,诗酒有余情
傲吏居幽僻,其谁诮近名
译文 / 白话释义
衙门里每天没有什么事务,百姓们正在养蚕耕种。初夏时节还有些许寒意,浓云密布容易形成降雨。书籍中留存着远古的知识,饮酒赋诗饱含着无尽的情思。高傲的官吏居住在幽静偏僻之处,又有谁会讥讽他追求虚名呢。
注释
指公堂、衙门。;民众,百姓。;养蚕与耕种,泛指农事。;不为礼法所屈的官吏。傲,高傲,这里表示有自己的操守和性格。吏,官吏。;责备,讥讽。[qiào];追求名声。
赏析
这首诗从多个角度营造出一种闲适、清幽的意境。在写作手法上,首联采用了叙事的手法,描绘出公庭无事、百姓忙于蚕耕的画面,展现出一种太平景象。颔联通过描写初夏的气候特点,‘夏浅寒犹在,云浓雨易成’,对仗工整,细腻地刻画出季节的特征,从自然环境的角度烘托氛围。颈联‘图书存远古,诗酒有余情’,将读书、饮酒赋诗这些文人雅事相结合,富有文化底蕴,进一步深化了这种悠然的意境。尾联则点明傲吏居幽僻之地,不在乎他人讥讽追求虚名,表达出一种超脱、旷达的情感。主题思想上,既展现了初夏时节的生活风貌,又体现了诗人自己淡泊宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。