初夏江村

明 · 高启 · 七言律诗

原文
轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。
水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。
渡头正见横渔艇,林外时闻响纬车。
最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙。
译文 / 白话释义

穿着轻便的衣服和柔软的鞋子漫步在江边沙滩上,前方树木葱郁的村落里应该住着几户人家。池塘里水满了,小水鸭在翻动着藕叶,微风轻拂,飞燕掠过桐花。在渡口正好看到横着的渔船,树林外面时常听到缫丝车的响声。此时正是黄梅时节快要到来的时候,雨后回家的路上有青蛙鸣叫。

注释

幼凫,小水鸭。;缫丝的工具。

赏析

这首诗描绘了一幅初夏江村的优美画卷。从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘轻衣软履步江沙’直接写出诗人的行动,简洁而生动。‘树暗前村定几家’中‘暗’字巧妙地描绘出树木的繁茂,使村庄有一种幽深感。在写景方面,诗人选取了众多具有代表性的初夏景物,如乳凫、藕叶、飞燕、桐花、渔艇、纬车、鸣蛙等,将江村的田园风光细致地展现出来。情感表达上,诗中透露出诗人对江村宁静、闲适生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,通过这些景物的组合,营造出一种清新、自然、和谐、静谧的田园意境。主题思想围绕着初夏江村的景色和生活展开,表现了乡村生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。