初夏即事
明 · 杨文俪 · 五言
原文
朱明初属夏,暑气渐侵轩。
日午槐阴密,风清柳絮翩。
黄云连麦陇,红雨落桃源。
恰恰莺声老,喃喃燕语喧。
卷帘对佳景,欲赋竟忘言。
译文 / 白话释义
红色刚刚开始属于夏天,暑气渐渐侵入轩窗。中午时分槐树阴影浓密,清风中柳絮翩翩飞舞。黄色的云彩连接着麦垄,红色的花瓣如同雨点般落在桃源。恰恰是莺的啼声变得老迈,呢喃的燕语喧闹。卷起帘子面对美好的景色,想要赋诗却竟然忘记了言语。
注释
以当前的事物为题材写诗。多见于诗歌标题。;侵入轩窗。侵,侵入;轩,有窗的长廊或小屋等。;麦田间的小路,也可指麦田。;这里指桃花盛开的地方,是美好的田园景象的代表,也有可能暗指桃花源的典故,象征美好的地方。;莺的啼声变得不再清脆,暗示季节变化,初夏时莺啼声有所改变。
赏析
这首诗通过对初夏景色的描写,营造出一种清新而又充满生机的意境。在写作手法上,诗中运用了视觉描写,如‘日午槐阴密,风清柳絮翩。黄云连麦陇,红雨落桃源’,通过描写槐阴、柳絮、麦陇、桃源等景象,从不同的色彩和形态展现出初夏的景致,色彩斑斓,画面感极强;同时也运用了听觉描写,像‘恰恰莺声老,喃喃燕语喧’,以莺声的变化和燕语的喧闹来丰富画面的声音层次。从情感表达来看,诗人对初夏的景色充满了喜爱与陶醉之情,从细致入微的景色描写中可以感受到他沉浸于其中的愉悦。主题思想上,描绘初夏的美好景象,表达出诗人对自然之美的赞叹和面对美景时的那种难以言表的沉醉之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。