初夏山居二首

近代 · 费公直 · 七言律诗

原文
麦秋天气风雨多,入夜轻雷枕迪过
蝌蚪成蛙樱结子,年华似水奈愁何
韶华九十逝如烟,客里匆匆又一年
花落杜鹃啼更切,晚风细雨恨如绵
译文 / 白话释义

麦收时节的天气,风雨特别多,到了夜晚,轻微的雷声从枕边掠过。蝌蚪变成了青蛙,樱桃也结了果子,年华就像流水一样,无奈之中又增添了许多忧愁。美好的时光九十岁就像烟雾一样消逝了,在客居他乡的日子里匆匆又过了一年。花朵凋零,杜鹃啼叫得更加急切,傍晚的风夹杂着细雨,恨意就像绵密的丝线一样。

注释

麦熟的季节,一般指农历四五月。出自《礼记·月令》:‘孟夏之月……麦秋至,天子乃以彘尝麦,先荐寝庙。’;指统兵在外,也指外城或边境。在诗中可理解为外界的环境,如‘麦秋天气风雨多,入夜轻雷枕阃外过’,描绘了夜晚在外的风雨声。;美好的时光,常指青春年华。如‘韶华九十逝如烟’,表示美好的九十岁时光像烟一样消逝。出自唐·戴叔伦《暮春感怀》诗:‘东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。’;鸟名,即子规。常被用来表达哀怨、凄凉的情感。诗中‘花落杜鹃啼更切’,用杜鹃的啼叫声来烘托出作者的忧愁。;如何应对忧愁,表达了对忧愁的无奈和无法摆脱的心情。如‘年华似水奈愁何’,意思是年华像水一样流逝,却无法解决忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘蝌蚪成蛙樱结子’,将蝌蚪和樱桃拟人化,赋予它们生命的变化,生动形象。情感表达上,通过描写风雨、轻雷、蝌蚪成蛙等自然景象,抒发了作者对时光流逝的感慨和客居他乡的忧愁,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种清幽、略带忧愁的氛围,夜晚的轻雷、飘落的花朵等细节,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光易逝的无奈和对客居生活的感慨,同时也流露出对自然景象的细腻感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。