初夏写怀寄林先生
明 · 徐威 · 七言律诗
原文
讲堂万卷古今文,车马炎炎过不闻
平地江湖三日雨,遍空楼阁半岩云
草知深意年年发,酒恋枮肠日日曛
冷煖不须分桂李,臭香从古说莸薰
译文 / 白话释义
讲堂中有万卷古今的文章典籍,门外车马喧闹炎热但我充耳不闻。平地上江湖经过三日的降雨,楼阁四周都布满了半山的云雾。青草似懂得我的深意年年生长,酒眷恋我这枯肠每日让我沉醉。冷热不必区分桂树与李树,香臭从古至今就有薰草与莸草的差别。
注释
形容车马喧闹、炎热的样子。;‘枮’同‘枯’,枯肠,比喻枯竭的文思或心思,这里可理解为诗人自身的一种状态。;即冷暖。;薰,一种香草;莸,一种臭草。比喻善恶同处则恶者掩善。出自《左传·僖公四年》:‘一薰一莸,十年尚犹有臭。’
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,以讲堂内的万卷文与门外车马喧嚣的世界形成对照,突出一种宁静专注于学问的氛围。颔联描写自然景象,‘平地江湖三日雨,遍空楼阁半岩云’,对仗工整,通过对雨和云的描写,营造出一种静谧而略带朦胧的意境。颈联‘草知深意年年发,酒恋枯肠日日曛’运用拟人手法,赋予草和酒以人的情感和动作,使诗句更具生动性。在情感表达方面,诗人在诗中既有对宁静的读书生活的安然自得,也透露出一种对世间万象的感悟与思考。从主题思想来看,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉浸于学问,同时对自然、生活有着深刻的思考,以及对世间事物本质区别的一种认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。