初夏有作
宋 · 夏竦 · 七言律诗
原文
玉琯葭灰昨夜吹,日华光暖向阳枝。
东君乱点丹青笔,真宰忙挥造化椎。
红日暗长人不觉,好花偷发蝶先知。
后园无限桃兼李,留待新恩得意时。
译文 / 白话释义
玉制的律管里葭草的灰在昨夜被吹起(古代以葭灰飞动表示节气变换),阳光温暖地照着向阳的树枝。司春之神胡乱地点染着彩色画笔,上天也急忙挥动创造化育的大椎。红日默默地变长人们却没有察觉,美丽的花朵悄悄地开放蝴蝶首先知道。后面园子里有无数的桃花和李花,它们留待有新的恩泽而春风得意之时(绽放得更加绚烂)。
注释
玉制的古乐器,用以定律。琯(guǎn);葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。葭(jiā);司春之神;指自然之性,也指上天;红色和青色的颜料,借指绘画;创造化育,也指大自然
赏析
从文学手法来看,首联‘玉琯葭灰昨夜吹,日华光暖向阳枝’,通过描写玉琯葭灰的动态和阳光照耀树枝的景象,点明了初夏的时令,同时‘玉琯’等词增添了一种古朴典雅之感。颔联‘东君乱点丹青笔,真宰忙挥造化椎’运用了拟人的手法,将东君(司春之神)和真宰(上天)拟人化,东君像画家一样乱点丹青笔描绘世界,真宰像工匠一样挥动造化椎来创造化育万物,生动形象且富有想象力。颈联‘红日暗长人不觉,好花偷发蝶先知’对仗工整,‘暗长’‘偷发’用词精妙,一‘暗’一‘偷’写出了时光的悄然流逝和花朵在不经意间开放的状态,通过对比人的后知后觉和蝴蝶的先知先觉,趣味横生。尾联‘后园无限桃兼李,留待新恩得意时’表意含蓄,以桃李等待新恩得意之时来暗示某种期望或者对未来的憧憬。在情感表达上,全诗在描绘初夏景象中,既有对大自然神奇变化的惊叹,又有一种对美好未来的期许之情。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机与变化的初夏意境,阳光、花朵、蝴蝶等意象组合在一起,充满了活力。主题思想上,借初夏的景象表达了对自然、时光以及未来的多重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。