初夏杂咏

清 · 孙麟 · 五言律诗

原文
不觉红英尽,还看碧藓侵。
方塘生水气,斜日转庭阴。
俯仰惬天趣,清虚涵道心。
几竿新竹长,烟雨护深深。
译文 / 白话释义

不知不觉间红花已经落尽,又看到碧绿的苔藓蔓延滋生。池塘上开始升起水汽,斜阳转移,庭院中的阴影也跟着变换。抬头低头之间都惬意地感受到自然的意趣,清幽虚静之中包含着对道的体悟。几竿新竹已经长高,在烟雨的笼罩下显得幽深静谧。

注释

红花,这里泛指花朵。;青苔。藓,苔藓植物的一纲。;方形的池塘。;自然的情趣。;清净虚无,这里形容一种清幽的心境。;指天理,义理。也可理解为对道的体悟之心。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘不觉红英尽,还看碧藓侵。方塘生水气,斜日转庭阴。’简洁地勾勒出初夏的景象,生动而自然。在情感表达方面,诗人通过描绘初夏的景色,传达出一种闲适惬意之情。‘俯仰惬天趣,清虚涵道心’体现出诗人在自然中感受到的乐趣以及对道的感悟,有一种超凡脱俗之感。在意境营造上,诗中的‘方塘’‘斜日’‘新竹’‘烟雨’等意象组合在一起,构建出一种清幽、宁静、富有生机的初夏意境。主题思想围绕着对初夏景色的喜爱以及在自然中寻求内心的宁静与对道的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。