除夕读真诰一首
明 · 黄省曾 · 七言律诗
原文
凌霞孤兴当除夕,缥缈灵芜垆上焚。
懒倒山樽浮柏酒,静开真诰诵苔文。
青天凤驾他年事,翠岛龙芝何处分。
佩镜悬符游句曲,清宵独坐想茅君。
译文 / 白话释义
在除夕之时独自涌起超世的兴致,在炉中焚烧着缥缈的香草。懒散地倾倒山中酒杯中的柏酒,安静地打开《真诰》诵读着满是苔藓气息的文字。乘凤驾于青天那是以后的事情了,翠绿仙岛上的龙芝又在何处呢?身佩宝镜悬挂道符游览句曲山,清冷的夜晚独自坐着想念茅君。
注释
香草名;粗陋的酒杯,这里可能指山中饮酒的器具。;柏叶酒,古代习俗,元旦饮柏叶酒以祝寿和辟邪。;道教上清派的经典,为南朝道士陶弘景所著。;传说中的仙人茅盈、茅固、茅衷三兄弟,被称为三茅真君。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸且带有神秘色彩的氛围。除夕本是阖家团圆的热闹时刻,而诗人却独自沉浸在求道的情境中,炉中焚香、静诵道经,将读者带入一个远离尘世喧嚣的修仙境界。在写作手法上,通过叙事与抒情相结合。如首联描写除夕夜的独特行为,奠定全诗基调。颔联的‘懒倒’与‘静开’形成对比,生动地表现出诗人的慵懒与静谧的求道状态。情感表达上,既有对修仙生活的向往,又透露出在除夕夜孤身一人的寂寥之感。主题思想围绕着除夕这一特殊时刻,表达对修仙的兴趣以及对茅君等仙人的思念,体现出诗人对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。