除夕放怀

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
春燕呢喃唱自由,绿烟风雨过重楼
十年数蟹民如蚁,千古一凰士作牛
飒飒香山红叶落,凄凄武水白云浮
岭南彻夜新歌奏,喜插桃花醉大瓯
译文 / 白话释义

春天的燕子呢喃着歌唱着自由,绿色的烟雾在风雨中飘过高楼。十年间数着螃蟹的百姓如同蚂蚁一样多,千古以来只有凤凰般的士人如同牛一样辛勤劳作。飒飒作响的香山红叶飘落,凄凄的武水白云漂浮。岭南地区整夜都奏响着新的歌曲,人们高兴地插上桃花,在大酒瓯中沉醉。

注释

象声词,形容燕子的叫声,这里生动地描绘了春燕歌唱的情景。;高楼,在诗中描绘了绿色烟雾在高楼间飘过的景象,增加了意境的层次感。;数着螃蟹,这里可能是一种形象的说法,指代百姓的生活状态,如同数着螃蟹一样琐碎而众多。;可能是一条河流的名称,在诗中与其他自然景象一起构成了一幅凄清的画面。;大的酒器,这里体现了人们在新年时的欢乐和沉醉。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘十年数蟹民如蚁,千古一凰士作牛’,将百姓的众多与士人的辛勤劳作进行对比,象征着社会的不同阶层和他们的生活状态。意境营造上,描绘了春燕、风雨、红叶、白云等自然景象,营造出一种既富有生机又略带凄清的氛围。情感表达上,通过对岭南除夕景象的描写,表达了对生活的感慨和对新年的喜悦之情,既有对百姓生活的关注,也有对士人的赞美。主题思想上,反映了社会的不同阶层和他们的生活状况,以及对新年的期盼和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。