除夕感愤
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
隐忍十年事,仓皇五国行。
不曾辞玉碎,所惜抵毛轻。
曦景何攀及,葵心枉自倾。
未能求死所,宁遂尽生平。
译文 / 白话释义
隐忍地度过了十年之事,仓皇奔走于五个国家。不曾因怕死而推辞,所珍惜之物比羽毛还轻。那太阳的光辉如何能够攀附企及,向日葵之心徒然地独自倾慕。未能找到可死之处,难道就这样了结一生。
注释
匆忙而慌张。;比喻为保持气节而牺牲。出自《北齐书·元景安传》‘大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。’;指葵花向日而倾,比喻向往思慕之心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘隐忍十年事,仓皇五国行’简单地叙述了自身经历的事情和奔走的经历,勾勒出诗人的生活轨迹和状态,叙事简洁却有高度的概括性。在情感表达方面,诗中充满了愤懑之情,如‘不曾辞玉碎,所惜抵毛轻’表达出诗人对自己珍视之物的坚守,不畏惧牺牲,但又有着壮志难酬的无奈之感。在意境营造上,通过‘曦景何攀及,葵心枉自倾’描绘出一种高不可攀的理想境界,如同曦景难以触及,自己如同葵心的向往也只是枉然,塑造出一种孤寂、渺茫的意境。主题思想围绕着诗人对自身经历的感慨,既有对过去经历的不甘,又有对未来无法达成理想的愤懑。整体风格沉郁,字里行间透露出诗人内心的挣扎与愤激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。