除夕感怀敬呈东风老人 其三
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
屈醒陶醉尽淳庞,回首北宸云作幢
容易玉盘裁秀水,等闲金斗熨秋江
夕阳芳草王孙去,明月清风维岳降
姑射仙人如有意,为传忠义浃家邦
译文 / 白话释义
屈从与清醒、沉醉与陶醉全都回归淳朴敦厚,回首北方的星辰,云朵仿佛化作旌旗。轻易地用玉盘裁剪出秀丽的水色,不经意间用金斗熨平秋天的江水。夕阳下的芳草,王孙离去,明月清风中,嵩山降临。如果姑射山的仙人有意,就为我传达忠义,遍及家国。
注释
屈从与清醒,指在世间的不同状态下保持的两种态度。;北极星,常被视为君主或朝廷的象征,在这里可能指代朝廷或北方的重要势力。;常用来比喻月亮或圆盘状的物体,此处可能指月亮或倒映在水中的月亮。;一种金属制成的斗状器具,这里可能是一种象征,寓意着某种力量或工具。;古代传说中的仙山名,常用来指代仙人或神仙居住的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘屈醒陶醉’对‘回首北宸’等,使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,既有对过去种种的感慨,又有对忠义的追求和期盼,情感真挚深沉。意境营造上,描绘了夕阳、芳草、明月、清风等景象,营造出一种悠远、宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上,通过对自然景象的描绘,表达了对忠义精神的推崇,希望能将忠义传遍家国,体现了诗人的高尚情怀和社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。