除夕感怀 其二

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
云台一念自躬全,金马留踪暂亸鞭
赵譬齐庐何以解,舜琴牙味不堪怜
为人在在思知命,交友于于觉忘年
年来惯纵钧天梦,信凭世道古来然
译文 / 白话释义

在云台的那一个念头是自我的全身心投入,在金马留下踪迹只是暂时放下鞭子。赵国的譬喻齐国的庐舍又怎么能够解除(心中的忧愁),舜帝的琴音牙牙之声(如今的境遇)让人不堪怜悯。做人处处都要思考知晓命运,与朋友交往时要从容不迫地感觉到忘却年岁的存在。多年来习惯放纵那钧天般的梦想,深信凭借世道自古以来就是这样。

注释

汉代宫中高台名,汉明帝时,显宗追感前世功臣,乃图画二十八将于南宫云台,后用以泛指纪念功臣名将之所。;汉代的金马门,学士待诏之处。亦借指金马门的学士。;垂下马鞭,形容人在闲适或沉思时的姿态。;以赵国为例,可能是借赵国的某种情况或故事来进行比喻或说明。;齐国的房屋,这里可能是泛指某种特定的情境或事物,与赵国相对应,以增强表达的效果。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故和对仗的手法。如‘云台一念自躬全’与‘金马留踪暂亸鞭’相对,‘赵譬齐庐何以解’与‘舜琴牙味不堪怜’相对,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,诗人通过对自身经历和感慨的抒发,表达了一种无奈与感慨之情,既有对过去的回忆,又有对当下的思考。意境营造上,描绘出一种深沉而复杂的心境,既有对功名的追求,又有对人生的无奈。主题思想方面,主要探讨了人生的命运、交友的态度等问题,体现了诗人对人生的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。