除夕隔夜茶
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
宴坐寒斋正可怜,清茶为我警愁眠
从来隔夜休重饮,何况今宵又隔年
译文 / 白话释义
安静地坐在寒冷的书斋中,实在是令人觉得可怜,清茶为我警醒,让我不再因忧愁而入眠。从来就不能喝隔夜的茶,更何况今晚又是跨年的时刻呢。
注释
安坐;端坐。多指修行的僧人或道士坐禅。;寒冷的书斋,常用来形容环境的清冷和心境的孤寂。;警醒,使警觉。这里指茶的作用是让诗人从忧愁中清醒过来。;因忧愁而难以入眠。表达了诗人内心的忧愁情绪。
赏析
在这首诗中,诗人通过对除夕夜坐在寒斋中品茶的描写,表达了内心的忧愁与孤寂。写作手法上,以‘清茶警愁眠’形象地写出了茶在此时的作用,通过对比‘隔夜休重饮’和‘今宵又隔年’,强调了时间的特殊意义和氛围。意境营造上,‘寒斋’一词营造出清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了除夕夜的独特感受,既有对过去一年的感慨,又有对新一年的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。