出西湖至天竺

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
宝叔山前翠打围,涌金门外水涟漪。
出关便有渔讴起,底事公卿都不知。
译文 / 白话释义

宝叔山的前面翠色环绕,涌金门外湖水泛起层层涟漪。一出城关就有渔歌响起,为什么公卿都不知道(这种惬意的生活呢)。

注释

歌唱,这里指渔歌。;何事,为什么。;三公九卿的简称,泛指高官。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘翠打围’生动地描绘出宝叔山被翠绿环绕的景象,‘水涟漪’则细腻地刻画了涌金门外湖水波动的样子,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘西湖周边的美景,如山水、湖水,以及渔歌的响起,流露出对西湖自然风光的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机与自然之美的西湖之境,翠绿的山、波动的水和悠扬的渔歌共同营造出一种闲适、惬意的氛围。主题思想上,诗人借对西湖之景的描绘,可能暗讽公卿们忙于政务或者官场事务,而忽略了这种自然之美,表达了对自然的向往和对世俗忙碌的一种微妙批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。