除夕前一日溪岸晚步
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
小醉归来处,陶然度夕阳。
一溪波泛泛,半岭树苍苍。
岁晚身何用,春新意欲狂。
只宜同判断,柳外百花光。
译文 / 白话释义
带着微微的醉意回到住处,愉悦地度过夕阳西下的时光。一条溪水泛着波光,半山上的树木郁郁葱葱。到了一年将尽的时候,自己还有什么作为呢?新春的气息却已让人心中充满狂喜。只适合一同来判断,柳树之外那百花的风光。
注释
形容舒畅快乐的样子。;漂浮、波动的样子。;深青色,这里形容树木茂盛的样子。;一年将尽的时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联‘小醉归来处,陶然度夕阳’,简单勾勒出诗人醉酒归来悠然享受夕阳的画面,直抒胸臆地表达出一种闲适惬意之感。颔联‘一溪波泛泛,半岭树苍苍’是景物描写,一溪的波光和半岭的苍苍树木,一近一远,画面感极强,通过对溪水和树木的描写,营造出一种宁静祥和的意境。颈联‘岁晚身何用,春新意欲狂’则是诗人的自我感慨与对新春的期待交织,形成鲜明对比,既有对自身现状的一种喟叹,也有对新春带来希望的欣喜。尾联‘只宜同判断,柳外百花光’又回归到对未来景象的想象,有一种淡淡的期待之情。整首诗情感表达丰富多样,既有闲适又有感慨,还有对未来的期许。主题思想围绕着岁末之时诗人的生活状态与心境,既有对时光流逝的感怀,也有对新春的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。