出西樵留别李太史

寒霜之夜天上仙乐沉沉，在古老山洞的背阴之处笑着相互告辞。把山间的烟霞美景收拾进竹箱，邀请明月走出繁花之林。松林间的野鹤窥探我的行踪，竹林里的清溪陪伴着我醉酒吟诗。您自是回归山林我也自行离去，白云的飘出飘入本就没有什么心思。

指仙境的音乐。；竹箱。；暗中察看，这里是拟人化的用法，写出野鹤仿佛在悄悄观察诗人的行迹。

从文学手法上看，这首诗运用了典型的写景抒情手法。首联‘霜天仙梵夜沉沉，一笑相辞古洞阴’通过描写寒霜之夜的寂静氛围，以‘仙梵’渲染出一种空灵的感觉，奠定了全诗的基调。颔联‘收拾烟霞归竹簏，招邀明月出花林’使用了拟人的手法，‘收拾烟霞’‘招邀明月’将自然景物当作可与诗人互动的对象，使画面生动起来。颈联‘松间野鹤窥行迹，竹里清溪伴醉吟’中一‘窥’一‘伴’，也是把野鹤和清溪拟人化，动静结合地展现出一幅富有诗意的山林景象。在情感表达方面，诗人表达出一种洒脱自在的情感，既有对友人离别的豁达，又有对这种山林隐逸生活的热爱。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、静谧且充满仙气的山林世界，如霜天、古洞、松间、竹里等意象组合起来，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上，主要传达了诗人对这种闲适的山林生活的喜爱以及对离别的旷达态度。