除夕 其三

明 · 王樵 · 七言绝句

原文
书灯不剪两重花,气候清和雨也嘉
七十六巡新甲子,又看箫鼓闹邻家
译文 / 白话释义

书桌上的灯花不用剪(灯花双结预示吉祥),天气清新和暖,雨也很美好。已经经历了七十六个新的甲子循环(形容岁月长久),又看到邻家热闹地敲锣打鼓。

注释

灯芯燃烧时结成的花状物,古人认为灯花双结是一种吉祥的征兆。;天气清明和暖。出自谢灵运《游赤石进帆海》‘首夏犹清和,芳草亦未歇。’;甲为天干首位,子为地支首位,干支依次相配,组成六十个基本单位,一个循环称为一甲子,这里‘七十六巡新甲子’是形容岁月长久。

赏析

这首诗意境闲适、祥和。从文学手法上看,首句‘书灯不剪两重花’通过描写书灯的状态,运用细节描写来营造一种静谧而略带喜气的氛围,‘两重花’这种细节暗示了吉祥如意,同时也展示出一种闲适的生活状态。‘气候清和雨也嘉’通过描写天气和雨,进一步烘托出环境的宜人,简单的字词勾勒出一幅清新的画面。情感表达上,整体传达出一种对平静美好生活的享受,以及对新春佳节(除夕)热闹氛围的一种淡淡的喜悦之情。诗中的‘七十六巡新甲子’有岁月悠长之感,却没有丝毫的惆怅,而是在这样的岁月沉淀下安然地感受着邻家的热闹,体现出一种豁达乐观的态度。主题思想围绕除夕时节,展现生活的平静祥和以及对新春到来的喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。