除夕 其一

明 · 王樵 · 七言绝句

原文
久晴不厌雨蒙蒙,一枕清酣到夜中
睡起呼灯聊试笔,新诗书罢始闻钟
译文 / 白话释义

长久的晴天也不会厌烦这蒙蒙细雨,枕着雨意酣睡一直到半夜里。睡醒起来招呼点灯姑且试着动笔,写好新的诗篇之后才听到钟声。

注释

清新酣畅,这里形容睡眠的状态,睡得香甜、舒畅。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看,首句‘久晴不厌雨蒙蒙’通过对比‘久晴’与‘雨蒙蒙’,形成一种反差,强调了一种恬淡的心境,即久晴也不会对雨产生厌烦之感,反而能安然享受。‘一枕清酣到夜中’中‘清酣’二字生动地描绘出睡眠的香甜状态,让读者能感受到诗人宁静的生活状态。情感表达方面,诗人通过描写除夕夜里自己的一系列活动,展现出一种闲适自在、悠然自得的情绪,没有过多的热闹喧嚣,只是沉浸在自己的小世界里,享受着写诗的乐趣。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的热爱,在除夕这个特殊的时刻,没有着重描绘节日的热闹非凡,而是从自身的惬意状态出发,传达出一种超脱于节日俗套的高雅情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。