除夕全州少司徒梅轩蒋公邀集少傅敬所公之兄也致政宫傅张公泾川在座有诗次韵二首
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
台阁勋名重帝家,不因荣盛有矜夸。
那知守岁逢椒颂,却喜登堂咏棣华。
吟就谢池怜梦草,醉归唐苑忆看花。
履端更有明朝庆,皇泽春阳总未涯。
译文 / 白话释义
在朝廷为官功勋卓著而被帝王看重,不会因为荣耀显贵而有自夸之举。哪里知道守岁之时恰逢新年祝词,却高兴地登堂吟颂兄弟友爱之诗。在谢灵运的池塘边吟诗而怜惜如茵的梦草,喝醉了回到唐代的宫苑回忆观看繁花盛景。新的一年开始更有明天的吉庆,皇帝的恩泽如春天暖阳一般无边无际。
注释
椒酒的颂词。椒酒是用椒浸制的酒,古俗,农历元旦向家长献此酒,以示祝寿、拜贺之意。;《诗·小雅·常棣》:‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’后以‘棣华’喻兄弟。;南朝宋诗人谢灵运任永嘉太守时,曾在郡治积谷山下的池塘边写诗,后遂以‘谢池’为诗人笔下景物的典故。;神话中的草名。据说怀之可以入梦,故也称怀梦草。;唐朝的宫苑,这里代指宫苑盛景。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘椒颂’‘棣华’‘谢池梦草’‘唐苑看花’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面,全诗表达出一种对他人谦逊品德的赞赏之情,如首联对台阁之人不矜夸的肯定;同时也有对新年的喜庆之感和对皇恩浩荡的感恩之情,如尾联所表达的对新的一年吉庆的期待以及对皇泽无尽的感慨。在意境营造上,通过对登堂赋诗、谢池、唐苑等场景的描绘,营造出一种文雅、祥和的氛围。主题思想上,既表达了对贤德之人的敬重,也融入了新年的节日氛围以及对皇家恩泽的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。