除夕诗 其一
清 · 丘逢甲 · 七言
原文
百年鼎鼎三去一,百事不能能执笔
规天抚地愿未毕,坐废一万二千日,徒费精神了无益
手携诗卷行天涯,百事不成成者诗
诗能穷尔尔不知,可怜除夕复祭之,有脯在俎酒在卮
梅花一笑回春姿,弄笔尚自吟南枝
译文 / 白话释义
人生百年匆匆而过,三分之一已经逝去,各种事情都做不了只能拿起笔。规划天地的愿望未能实现,白白荒废了一万两千日,只是浪费精神毫无益处。手中携带着诗卷行走天涯,各种事情做不成但诗写成了。诗会让你困窘你却不知道,可怜在除夕又要祭祀,有肉在砧板酒在酒杯。梅花一笑恢复了春天的姿态,我还摆弄着笔吟赏那朝南的花枝。
注释
犹言扰扰,形容忙碌的样子,这里指时光匆匆;规划天地,这里表示宏大的志向、抱负;古代祭祀时放祭品的器物;古代盛酒的器皿
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。从情感表达来看,诗人有着对时光流逝、一事无成的感慨与惆怅,如‘百年鼎鼎三去一,坐废一万二千日,徒费精神了无益’几句,将人生的短暂以及荒废光阴后的失落感直接表达出来。在意境营造上,诗的结尾处描绘了梅花一笑回春姿的画面,给全诗增添了一抹亮色,在前面的低沉情绪中有了一丝生机。主题思想围绕着诗人对自己人生的反思,在百事无成的情况下,诗成了唯一的成果,但又有着诗能穷己的矛盾之感,体现出一种复杂而深沉的人生思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。