除夕咏感揽和王使君八首
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
口实槟门似,含辞总若兰。
逢君陈腊果,喜得上春盘。
小辣能忠告,微甘亦合欢。
雕花多女蛰,珍惜掌中看。
译文 / 白话释义
口中含着槟榔,就像口中含着兰花一样。遇到您送上腊果,高兴地得到了新春的盘食。小小的辣椒能表达忠言,微微的甘甜也能带来欢乐。雕刻的花朵像众多的女子蛰伏着,要珍惜地在掌心中观看。
注释
槟榔。槟榔是一种热带植物的果实,咀嚼后有一定的味道和感觉。在古代,槟榔常被作为一种食品或礼品。;农历腊月所产的水果。腊是农历十二月,在这个月份,许多水果成熟,人们会将这些水果作为礼物相互赠送,以表达祝福和喜庆之情。;古代立春日的一种习俗,用蔬菜水果等装盘馈赠亲友。这里指在除夕时收到的类似新春礼物的盘装食物。;可能是指雕刻成女子形状的蛰状物,这里可能是一种装饰品或小物件,在除夕时展示出来,增添节日的氛围。具体含义可能因时代和地域的不同而有所差异。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘口实槟门似,含辞总若兰’,将口中含着槟榔比作含着兰花,形象地写出了口中的感觉。情感表达上,通过对腊果、春盘等的描写,表达了作者与友人相聚时的喜悦之情。意境营造方面,营造出了一种温馨、欢乐的节日氛围。主题思想上,主要是围绕除夕这个节日,通过对一些细节的描写,展现了节日的欢乐和人们之间的情感交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。