除夕有感

明 · 李全昌 · 七言律诗

原文
过去方来瞬息中,浮生大半掷虚空。
每怜墙壁孤灯伴,肯信庚申上帝通。
根器不分禅俗侣,盘餐常夹笋蔬供。
来朝再整俳场套,只恐优旃伎俩穷。
译文 / 白话释义

过去和未来都在瞬息之间,大半个人生都抛掷在虚空之中。常常怜惜自己只有墙壁孤灯相伴,怎敢相信庚申日能与上帝相通。人的根性器质不分参禅之人与世俗之人,餐盘之中常常夹杂着笋蔬之类的食物。明天再整理那俳优的行头道具,只怕是像优旃那样的伎俩也会穷尽。

注释

指人生,因为人生在世,虚浮不定,所以称浮生。;佛教语,指人的禀赋、气质。;俳优活动的场所,这里可理解为如同俳优般表演、生活的场景。;是秦代的一位歌舞艺人,以善于用笑言讽谏著称。

赏析

从文学手法上看,首联‘过去方来瞬息中,浮生大半掷虚空’运用直叙的手法,开篇感慨时光的飞逝和人生的虚无,奠定全诗的基调。颔联‘每怜墙壁孤灯伴,肯信庚申上帝通’通过描写自己孤独的状态以及对神灵之事的怀疑态度,以景衬情,孤独之感更加凸显。颈联‘根器不分禅俗侣,盘餐常夹笋蔬供’从对人的根性的感悟写到日常饮食,看似跳跃,实则反映出一种超脱世俗又不离生活的态度。尾联‘来朝再整俳场套,只恐优旃伎俩穷’以一种诙谐且略带自嘲的方式,表达出对未来的一种迷茫和无奈之感。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、迷茫、对人生虚无的感叹之情。在意境上,塑造出一种孤独、清冷且略带诙谐的氛围。主题思想围绕着对人生的思考、孤独的感受以及对未来的迷茫展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。