除夕知微馈泉先是有怀因附之

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
两罂泉水一童来,向日茅堂午正开。
谩谓清风无可报,雪中诗为寄僧裁。
译文 / 白话释义

一个小童带着两罂泉水前来,向着太阳的茅堂中午时正好门开着。不要说清风无法报答,在雪中写成的诗是为寄给僧人而作的。

注释

小口大肚的瓶子。;莫,不要。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事平实自然,如首句‘两罂泉水一童来’,直接点明事情的开端,简单而直接地描绘出一幅童子携泉而来的画面,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出一种对友人馈赠的感激之情,‘谩谓清风无可报’一句,表明诗人觉得友人的馈赠不能不报,体现出对友情的珍视。在意境营造上,‘向日茅堂午正开’构建出一个闲适、宁静的氛围,阳光照着茅堂,门户大开,给人一种静谧而惬意的感觉。主题思想围绕着友情与感恩展开,通过童子送泉水以及诗人想要写诗回赠僧人的情节,展现出朋友间礼尚往来的真挚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。