除夕诸客见过守岁

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
杯酒临除夜,能禁晚暮嗟。
愿逢新节序,莫改旧容华。
岁往偏宜守,春来不待赊。
年年帝城里,文字老生涯。
译文 / 白话释义

在除夕之夜手持酒杯,怎能禁得住对暮年的嗟叹。希望遇到新的节令时,不要改变往昔的容颜。岁月已往但适宜守岁,春天到来不必等待。每年在京都城中,以文字度过漫长的生涯。

注释

即除夕,一年的最后一天的夜晚。;经受,承受。;节令,节气的顺序。;容颜,容貌。;这里可理解为迟缓、延迟。;京都,京城。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁暮迎新时的复杂氛围,既有对时光流逝、容颜易老的感慨,又有对新春的期待。写作手法上较为平实直接,以叙事和抒情相结合。首联通过除夕饮酒引出对暮年的嗟叹,直接点明主题。颔联‘愿逢新节序,莫改旧容华’,运用对仗手法,将新与旧相对,表达出对青春容颜的留恋。颈联‘岁往偏宜守,春来不待赊’,从岁往和春来的时间变化中,体现出守岁这一习俗背后蕴含的对时光的珍视。尾联‘年年帝城里,文字老生涯’,点明自己在京城中以文字度日的生活状态,暗示出一种平淡又略带寂寥的人生境遇。情感表达上,诗人既有对时光流逝的无奈和感伤,又有对新春的一丝期许,还夹杂着对自身生活状态的喟叹,情感复杂而深沉。主题思想围绕除夕守岁展开,抒发了岁月、容颜、生活等多方面的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。