除夜感事漫成

现代 · 徐平 · 七言律诗

原文
紫焰花繁爆竹频,东风暗换岁华新
争将杯底陈年酒,一洗心头万古尘
消息已然传隐约,襟怀依旧守天真
但看寒尽冰消日,终是人间烂漫春
译文 / 白话释义

紫色的火焰般的花朵繁多,爆竹频繁地响起,东风暗暗地更换着年岁的华彩。争着用杯底的陈年美酒,来洗刷心头万古以来的尘埃。消息已经传来,隐隐约约,襟怀依旧坚守着天真。只看寒冷过去、冰雪消融的日子,终究是人间烂漫的春天。

注释

紫色的火焰,常用来形容花朵的颜色鲜艳如火焰。这里可能是指某种特定的花卉呈现出紫色且如火般绚烂的样子。;中国传统的节日用品,在新年等喜庆场合燃放,以增加喜庆气氛。通常用纸或竹子等制作,点燃后会发出声响。;年岁的时光,年华。指一年中不同的时节和景象。;争着将,有急切地想要把某物用来做某事的意思。这里体现了诗人在新年之际急切地想用酒来洗刷心头的尘埃。;模糊、不清晰。表示消息传来得不是很明确,给人一种神秘的感觉。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘紫焰花繁’与‘心头万古尘’的对比,突出了新年之际人们对过往尘埃的洗刷和对新的开始的期待。情感表达上,诗人通过描写新年的景象,表达了对新年的喜悦以及对过去的释怀,渴望在新的一年里摆脱尘世的烦恼,坚守天真。意境营造上,描绘了一幅热闹的新年景象,紫焰花繁、爆竹频响,营造出一种喜庆的氛围,同时又通过‘心头万古尘’展现出内心的宁静与追求。主题思想上,以除夜为契机,抒发了对时光流转、人生起伏的感慨,以及对美好未来的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。