除夜三首 其三
明 · 王鏊 · 五言律诗
原文
明朝成四十,万事付因循
乍见少而老,相随病与贫
年年仍故我,得得且随人
鲍叔能知己,王融莫笑人
译文 / 白话释义
明天就要满四十岁了,所有的事情都听任它顺其自然。忽然发现年少变成年老,一直与疾病和贫困相伴。每一年都仍然是原来的我,就这样姑且随着众人生活。鲍叔牙那样的人能够理解自己(像管仲一样的人),王融啊不要嘲笑他人。
注释
道家谓顺应自然,这里指听任、顺其自然的意思。;这里是任其自然的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明自己即将四十岁,直接开启对人生境遇的叙述。在情感表达方面,诗中充满了一种对时光流逝、岁月蹉跎的感慨之情,‘乍见少而老’一句,将年少到年老的变化轻描淡写地写出,却有着无尽的沧桑感。从意境营造上,整体氛围是比较消沉和无奈的,如‘相随病与贫’展现出一种被疾病与贫困缠绕的压抑氛围。主题思想上,主要表达了诗人对人生过半却一事无成,且贫困多病的无奈,又有一种渴望被理解的心情,以鲍叔牙知己之事来寄托这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。