初月

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
乍成秋水魄,光未碧空流。
白露微沾影,黄云细折愁。
蛾眉能几夕,玉镜好禁秋。
岂有齐纨扇,团圆至白头。
译文 / 白话释义

刚刚形成如同秋水般的魂魄,光芒还未在碧空中流淌。白露微微沾染上它的影子,黄色的云彩细细地将愁绪折入其中。蛾眉般的月亮能有几日呢,玉镜般的月亮最好禁受住秋天的考验。哪里有那齐地的纨扇,能一直保持团圆直到白头呢。

注释

刚刚,忽然。表示时间短暂或动作突然开始。;魂魄,这里指月亮的精神气质,形容月亮的神韵。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻月亮的形状,这里形容初月如蛾眉般细长。;经受,承受。‘玉镜好禁秋’意为玉镜般的月亮最好能经受住秋天的考验。;古代齐国出产的一种细绢制成的扇子,常被用来比喻女子的美貌和青春易逝。这里说岂有齐纨扇能团圆至白头,暗示月亮的团圆也不能长久。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将初月比作秋水魄、玉镜等,生动形象地写出了初月的清澈和美丽。情感表达上,通过描绘初月的变化和秋景的渲染,流露出一种淡淡的哀愁和对时光易逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘白露微沾影,黄云细折愁’,让读者仿佛置身于秋夜之中,感受到那份宁静与哀愁。主题思想上,以初月为切入点,探讨了时光的流转和人生的无常,表达了对美好事物短暂的无奈和对永恒的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。