初正沙亭作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
鱼艓浮妻子,归来郁水滨。
一家存汉腊,十口托秦人。
老鹤丹生顶,雏松白有鳞。
流光催半百,谁爱岁华新。
译文 / 白话释义

渔船载着妻子儿女,归来停在郁水岸边。一家人保存着汉朝的历法,十口人都托付给了秦地之人。老鹤头顶生出丹砂,幼松身上有白色的鳞纹。时光流逝催促着人到半百,谁还会喜爱新年的到来呢?

注释

小船,这里指渔船。多指小船。;古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。这里的‘汉腊’指汉朝的历法。;幼小的,指幼松。常用来形容幼小的生物或事物。;流动的光芒,这里指时光。形容时光像流动的光芒一样流逝。

赏析

在这首诗中,诗人通过描绘鱼艓载着家人归来的场景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而直白地勾勒出生活的画面。情感表达方面,既有对家人团聚的欣慰,又有对时光流逝的感慨。意境上,‘郁水滨’给人一种静谧的感觉,与后面时光匆匆的感慨形成鲜明对比。主题上,反映了时光的无情和人生的短暂,同时也体现了对家庭的重视和对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。